Key to III (a) from Gardiner

• (1)

  Dd.Tn rn.Tn n sS pn
  you say your name to this scribe.

• (2)

  mAA s sAt.f m pr.f iw.f m rSwt
  when a man sees his daughter in his house, he is in joy.

• (3)

  DA ^ra pt m wiA.f
  Re crosses the sky in his bark.

• (4)

  hAb it sA.f r niwt Dd.f sxr n sS
  the father sends his son to the city that he may say the plan to the scribe.

• (5)

  ix sDm.k sStA pn
  then thou shalt hear this secret.

• (6)

  rS TAty mAA.f Hr.s
  the vizier rejoices, when he sees her face.

• (7)

  Dd ^ptH m r.f Ds.f
  Ptah speaks with his own mouth.

• (8)

  iw.T m bAkt.i
  thou art my maid-servant.

• (9)

  hAb.tw bAk r niwt Hr kAt tn
  the man-servant is sent to the city concerning this work.