Key to VII (b) from Gardiner

• (1)

  iH di.Tn rn.i m r n Hmw.Tn sxAw.i xr msw nw msw.Tn
  then you shall place my name in the mouth of your slaves, and my memory with the children of your children.

• (2)

  iw st.n.i mw n it.i mwt.i m niwt.sn nt nHH
  I poured water for my father and my mother in their city of eternity.

• (3)

  i nTrw im(y)w dwAt ink mAa xrw Sw m isft
  O gods who are in the netherworld, I am true of voice and free from wrongdoing.

• (4)

  iw Hswt.k m pr-nsw
  your praises are in the palace.

• (5)

  di.n ^ra nxt ^kmt r tAw nb(w)
  Re allowed Egypt to be victorious over all [other] lands.

  Note: For this use of preposition r, see the last example of § 156.

• (6)

  pr.n sA nsw pn m sbA n pr.f
  this son of the king went out of the door of his house.

• (7)

  mk n m bAkwt nt mwt.k
  behold, we are maid-servants of your mother.

• (8)

  ir.n.f wi m TAty m niwt.f rsyt
  he made me vizier in his southern city.