Key to V (a) from Gardiner

• (1)

  iw grt rdi.n.i t n Hqr Hnqt n ib Hbs n HAy
  now I gave bread to the hungry, beer to the thirsty and clothes to the naked.

• (2)

  hAb.n wi nb.i r ^kmt in.n.i n.f xt nbt nfrt im
  my lord sent me to Egypt and I brought to him every good thing therefrom.

• (3)

  iw nsw m pr.f mi ^ra m pt
  the king in his house is like Re in heaven.

• (4)

  ix di.T DA.n Tn r Xnw
  then shalt thou cause us to ferry you across to the Residence.

• (5)

  ink snt.k Twt sn.i
  I am thy sister, thou art my brother.

• (6)

  gm.n sw Hmt tn Hr wAt di.n.s n.f t Hnqt
  this woman found him upon the road, and she gave to him bread and beer.

• (7)

  Dd n.n wab ib.f
  the priest tells [lit. says] to us his wish.

• (8)

  iw in.n Hm aA di.n.f sw Hr sA.f
  the slave brought the donkey, and he placed himself upon its back.

• (9)

  di.n.sn hA bAkt r itrw
  they caused the maid-servant to go down to the river.