Key to XIX (a) from Gardiner
-
(1)
iw di.n n.f nTrw nsyt wAHt Hr st ^Hr nt anxw
rx.n.sn is ntt sar.f mAat n nb.s dr.f rqw-ib
nty xt tA pn r Dr.f xsr.f kkw Hr ^kmt
the gods gave him lasting kingship upon the Horus
throne of the living; they knew indeed that he would cause to mount up
the truth to its lord, that he
would quell the disaffected who were throughout this
entire land, and that he would dispel darkness from Egypt.
-
(2)
mT grt in ^DHwty nD.f Tn m-a xftyw.T smAa.f
xrw.T m-bAH psDt
behold now, it is Thoth who will protect thee from thy enemies and
make thy voice true in the presence of the ennead.
-
(3)
ir mtwt tn Sn.tw.s irf m m
as to this poison, with what then shall it be exorcized?
-
(4)
ir sxA.f nn sA.i pw ms.tw.f n.i ir swt smx.f nn
n sA.i is pw n ms.tw.f is n.i
if he remembers these things he is my son and was born to me,
but if he forgets these things he is not my son and was not born to me.
-
(5)
nHmn wi mi aAm m-Xnw n ^kmt mi pDty m-Hr-ib rmT
assuredly I am like an Asiatic inside Egypt, like a foreigner
in the midst of the people [of Egypt].