Key to XI (b) from Gardiner
-
(1)
spr.n Tsw pn gm.n.f s im Hr mryt ^imn-m-HAt
rn.f sA s pw ^snb-sw-ma.i rn.f Dt pw nt TAty
^ptH-Htpw sA ^anxw
this commander approached, he found a man there upon the river-bank,
his name was Amenemhet, he was the son of a man whose name was
Senbsumai, a serf of the vizier Ankhu, son of Ptahhotpe.
-
(2)
iw nn m mAat
this is the truth.
-
(3)
ptr rf sw nTr pwy imy ^iwnw (^i)tm pw imy itn.f
who is he, this god who is in Heliopolis? He
is Atum who is in his sun.
-
(4)
n rx.i sw n sn.i is pw
I do not know him, he is not my brother.
-
(5)
tA pw nfr ^kmt
Egypt is a beautiful land.
-
(6)
iw Ts.n.i mAat r qAw n pt spXr.n.i nfrw.s r wsx n tA
I raised up truth to the height of heaven,
I caused its beauty to circulate about [lit. into] the breadth of the earth.
-
(7)
Dd.n Hm.f xr msw nsw iw.f r smr
His Majesty said to the Royal Children: He shall be
a courtier.
Note: For msw nsw, "Royal Children", see Exerc. XIV (b) (6).