Key to X from Graefe

• 3

  Cf:

  • Gardiner, p. 230:
  
  rdit.f wi m-HAt Xrdw.f
  he placed me in front of his children.

• 7

  Cf:

  • Gardiner, p. 111:
  
  di.i sSA.f m aA.k
  I will cause him to become acquainted with thy greatness.

• 13

  Cf:

  • Gardiner, p. 357:
  
  he is stout of heart when he sees a multitude.

• 16

  Cf:

  • Graefe, p. 68:
  
  nHmn zA=f aq(.w) r aH
  Wahrlich, sein Sohn ist in den Palast eingezogen

• 21

  Cf:

  • Gardiner, p. 356:
  
  r tr n nSnn pt
  whenever heaven rages. Lit. at the season of heaven-rages.

• 25

  Cf:

  • Gardiner, p. 356:
  
  it.n.i rnpt 110 m anx n dd n.i nsw
  I spent 110 years of life which (lit. of) the king gave to me.

• 28

  Cf:

  • Gardiner, p. 355:
  
  as ye wish that honour for you should be with Osiris.

• 29

  Cf:

  • Gardiner, p. 356:
  
  as to (the phrase) `his heart is drowned' this means that his heart is forgetful.
  • Gardiner, p. 251:
  
  like one who is thinking of something else, lit. who is on recalling another saying.

• 33

  Cf:

  • Gardiner, p. 386:
  
  this prince of <Re>tjnu caused me to spend many years as commander of his army.

• 34

  Cf:

  • Gardiner, p. 330:
  
  mk hAb.n.i Hr Hn.k n imy-r pr
  behold, I have written (lit. sent) commending thee to the steward.