Key to Lesson XIII from Hoch
-
1
(Geneology: Grandfather is Intef [no nick-name]. His son is Mery, called
Kebi. Mery's son is named after the grandfather: Intef, but is called
Iusonbu.)
Regnal year 39, 4th month of Inundation, day 19.
Transfer of title that the phyle controller Mery-called Kebi-son of Intef
made for his son, Intef-called Iusonbu.
I am giving my phyle controllership to my son, Intef-called Iusonbu-son of
Mery to be my staff of old age in view of the fact that I have grown old. Let
him be appointed from this moment.
As for the transfer of title that I made for his mother previously, let it be
revoked.
As for my house that is in the estate of Hut-medet, it is for my children who
were born to me by the daughter of the attendant of the district magistrate
Sobek-em-het, Nebet-neni-nisu, together with all that is in it.
List of witnesses in whose presence (literally "at whose side") this transfer
of title was made.
-
3
Do the scales go wrong? Does the balance tilt to one side? Now does Thoth
show mercy?