Key to § 136 from Ockinga
-
(1)
n rx=i ini wi r xAs.t tn
I do not know him who brought me towards this foreign land.
Note: Literally, n rx=i means "I have not learned" >
"I do not know", hence present tense; see Gardiner § 414.
Cf:
- Gardiner, p. 376:
n rx.i in wi r xAst tn
I do not know who (lit. him who) brought me to this country.
-
(2)
iw Smsi.n(=i) nb aA Smsi.n(=i) nb nDs n iwi ix.t im
I followed a great lord, I followed a small lord,
nothing occurred.
-
(3)
n sDm.tw rn=i m rA wHm.w=i
my name was not heard in the mouth of my herald.