Key to § 137 from Ockinga

• (1)

  nn tm(.w)=f iri(.w) bw nfr n xAs.t wnn.ty=sy Hr mw=f
  He will not fail to do good to the foreign land that will be in his wake.

  Note: For the construction nn sDm=f in a main clause, see § 140. Gardiner (§ 346) states that in the case of a double negative, tm is best translated as "fail".

  Cf:

  • Gardiner, p. 264:
  
  nn tm.f ir bw nfr n xAst wnnty.sy Hr mw.f
  he will not fail to do good to the land which will be loyal to him, lit. be on his water.