Key to § 141 from Ockinga

• (1)

  k.t nt tm rDi xpr skm
  Other [remedy] of not allowing that becoming grey comes into being. [Another remedy to avoid that the hair starts to become grey.]

  Cf:

  • Graefe, p. 160:
  
  k(j).t(j) (pXr.t) n(j).t tm rD(j)(.w) xpr skm
  Ein anderes (Heilmittel) für das Nicht-Zulassen, daß Ergrauen (des Haares) entsteht

• (2)

  rA n tm HwA m Xr.t-nTr
  Spell of not rotting in the necropolis.

  Note: Translation of r by "spell" in the vocabulary of Gardiner.

• (3)

  rm iri kA.wt
  Not to do work.

• (4)

  rm rDi mAn=i Tw
  not allowing me to see you?

• (5)

  nn swt rDi.t swAi kAi n.y ^nHsy.w m xdi Hr ^HH r nHH
  but without ever allowing to pass a ship of the Nubians travelling downstream from Heh.

  Note: Translation of Hr by "from" in Faulkner. Translation of nn ... r nHH by "niemals" in Hannig.