Key to § 142 from Ockinga

• (1)

  tm(.w) iri.t n=f Tb.ty m nb aHa.w
  One who did not make a pair of sandals for him[self] [i.e. someone so poor he could not make himself a pair of sandals] is [now] owner of treasures.

  Note: Translation of iri by "make" in Faulkner. Entry for Tb.t missing from vocabulary, but see S33 in sign list.

• (2)

  wA.wt tmm(.w) xnd(.w) st in ky.wy
  roads which have never been trodden by others.

• (3)

  ink tm(.w) Tn(.w) xm.n=f r rx.n=f
  I am one who does not distinguish him whom he does not know from him whom he knows.

  Cf:

  • Zonhoven, Oefening 36, 10:
  
  ink tm Tn.w xm.n.f r rx.n.f
  ik ben iemand die niet onderscheidde tussen iemand die hij niet kent en iemand die hij wel kent