Key to § 28 from Ockinga
-
(1)
nTr=Tn
your god
-
(2)
ib=i
my heart
-
(3)
a.wwy=ky
your two arms
Cf:
- Zonhoven, Oefening 7, 12:
awy.ky
Uw beide armen
-
(4)
smr.w n.w Hm=k
Companions of your Majesty
Cf:
- Zonhoven, Oefening 7, 22:
smrw nw Hm.k
de hovelingen van Uwe Majesteit
-
(5)
im.yw Abd=sn
those who are in their month
Cf:
- Zonhoven, Oefening 7, 7:
imyw-Abd.sn
zij die in hun maand zijn [= de dienstdoende priesters]
-
(6)
wa im.y=Tn nb
everyone of you
Note: See § 35 for the meanings of preposition m:
"out of" > "of".
Cf:
- Zonhoven, Oefening 9, 4:
wa im.Tn nb
iedereen van jullie [niet: een van U allen]
-
(7)
rn=i Ds=i
my own name