Cf:
- Zonhoven, p. 57:
sxty pw n sxt-HmAt
het was een boer van de Wadi Natrun (Zoutveld)
Cf:
- Zonhoven, p. 56:
Hwrw pw
het zijn ellendigen
Cf:
- Zonhoven, p. 56:
Hmt wab pw
het is een priestervrouw
Note: The translation of Hr.t by "Upper" does not follow (trivially) from the vocabulary. See Hannig: ^rTnw Hrt, "Oberes Retschenu".
Cf:
- Zonhoven, Oefening 14, 2:
HqA pw n ^rTnw-Hryt
het was de heerser van Opper-Retjnoe
Cf:
- Zonhoven, Oefening 14, 3:
ntk pw it.sn
hun vader bent U
Cf:
- Gardiner, p. 104:
mnw pw n s nfrw.f
a man's goodness is his monument, lit. the monument it (is) of a man, (namely) his goodness.
Note: As on p. 30.