Key to § 6&9 from Ockinga

• (1)

  Awi
  be long

  HfA.w
  snake

  Abw
  to tarry

  iwH
  to water

  imi
  to mourn

• (2)

  inb
  wall

  irw
  form

  ir.t
  eye

  isf.t
  sin

  aAg.t
  hoof

  aA
  door

  swAS
  to honour

• (3)

  wA.t
  road

  HwA
  to rot

  wa
  one

  wp.wt
  message

  Note: In vocabulary, transliteration given without t. I suspect this is a typo. Cf. transliteration on p. 50: wpw.t. See also Faulkner, Hannig and Zonhoven, who write wpwt.

  wnn
  to exist

  wn
  to open

  iwn
  colour

• (4)

  wnm
  to eat

  wr
  to be great

  wrD
  be tired

  bAk
  servant

  abA
  altar

  bHs
  calf

• (5)

  ^bHd.t
  Edfu

  XpA
  navel

  pri
  to go

  pH
  to reach

  mAi
  lion

  mAA
  to see

  mAX
  to burn

• (6)

  miw
  cat

  smi
  to report

  ^imn.w
  Amun

  mn
  to remain

  mnx
  potent

  smn
  goose

  mr.yt
  shore

  mr.wt
  love

• (7)

  mr.t
  serfs

  mr
  be sick

  mr
  pyramid

  mHy.t
  north wind

  mHi
  to swim

  mH
  to fill

• (8)

  msdm.t
  black eye-paint

  iwms
  lie

  wmt
  be thick

  xm.t
  3

  hnw
  jar

  mn.w
  monument

  wnw.t
  hour

• (9)

  nwH
  rope

  ^nw.t
  Nut

  nb
  every

  nbi
  to swim

  xnms
  friend

  nms.t
  jar

  ns.t
  throne

  Note: Entry missing from vocabulary, but see W11 in sign list.

  nD
  protect

  Note: Entry missing from vocabulary, but see W24 in sign list.

• (10)

  nDnD
  counsel

  Note: Entry missing from vocabulary. See Faulkner.

  i-t:r-rw-w-N2
  itrw
  river

  Note: For the translation "river" in the vocabulary, the determinative N2 in the exercise is inappropriate. This is probably a scribal error, or erratum of the author.

  mSrw
  evening

  HAw
  increase

  mkHA
  to neglect

• (11)

  Hm.t
  wife

  Hmsi
  to sit

  nHm
  to steal

  Hnsk.t
  lock of hair

  Hrr.t
  flower

  dHr
  leather

  Hsi
  to sing

• (12)

  HD
  be white

  xAi
  to measure

  mxA.t
  balance

  xai
  to appear

  xti
  to carve

  nxt
  strong

  Note: Translation taken from Faulkner, rather than the translation "victory" from the vocabulary for nxt.w.

  XAr.t
  widow

• (13)

  XA.t
  corpse

  Xnw
  palace

  mXn.t
  ferry

  Xni
  to row

  mXn.t
  ferry

  Xr
  under

  mXr
  store room

• (14)

  mXr.w
  requirements

  sAtw
  ground

  sAr.t
  wisdom

  sAi
  be wise

  bAgsw
  dagger

• (15)

  ^xnsw
  Khons

  sn
  brother

  sn.t
  sister

  stw.t
  rays

  sksk
  to destroy

  SAd
  to dig

• (16)

  SAwAb.ty
  shabti

  Swi
  be empty

  Sni
  to encircle

  Snb.t
  front of chest

  Ssr
  arrow

  iSs.t
  "what?"

• (17)

  sti
  smell

  qd
  to build

  sqdi
  to travel

  kA.t
  work

  kAmw
  vineyard

  mskA
  skin

  ikm
  shield

  Note: The word "Schild" in the vocabulary is erroneously the German translation. See Faulkner.

• (18)

  ^km.t
  Egypt

  gmH
  espy

  dgm
  castor-oil plant

  tAS
  border

  HntAsw
  lizard

• (19)

  iti.y
  sovereign

  aXnw.ty
  cabinet

  (^i)tm
  Atum

  TAi
  to take

  TnTA.t
  throne

  aDA
  guilt

• (20)

  DADA
  head

  wDA
  be hale

  AbDw
  Abydos

  Dw
  to be bad

  Dr.w
  border

  msDr
  ear

  nni
  be tired