Key to § 91 a from Ockinga

• (1)

  iw gmi.n=i wa m nn n.y sx.ty
  I found one among [lit. out of] these peasants.

• (2)

  iw mAA(=i) n=i nxt.w Hm=f
  I saw [to me] the victory of his Majesty.

  Note: Given the verb forms in § 71, we cannot read mAA.n=i here.

• (3)

  iw rDi.n=i t n Hqr Hbs.w n HAy
  I have given bread to the hungry and clothing to the naked.

  Note: See example on p. 56, below.

  Cf:

  • Zonhoven, Oefening 25, 1:
  
  iw rdi.n.i t n Hqr Hbsw n HAy
  ik gaf brood aan de hongerige en kleding aan de naakte

• (4)

  iw Smsi.n=i HqA r nmt.t=f
  I followed the ruler at his journeys.

• (5)

  iw grt rDi.n n=i Hm=f AH.t 2
  Now, his Majesty gave me 2 fields.

  Cf:

  • Zonhoven, Oefening 25, 5:
  
  iw grt rdi.n n.i Hm.f AHt 2
  Zijne Majesteit gaf nu aan mij twee velden