The Eloquent Peasant (23)

 previous page (22)   index   next page (24) 
Carrington(B1)
(201)
x (Aa1)
n (N35)
T34
m (G17)
s (S29)
A21
b (D58)
U30
t (X1)
n (N35)
A24
m (G17)
a (D36)
H (V28)
M2
n (N35)
k (V31)
A1
f (I9)
n (N35)
t (X1)
wA (V4)
A (G1)
Nederhof(B1) (201) xnms bT.n1 mHnk=f n twA
1 reading unclear

 
Carrington(B1)
(202)
A30
A1
f (I9)
sn (T22)
n (N35)
A1
f (I9)
p (Q3)
Z7
M18
M17A (M17)
D54
W25
n (N35)
n (N35)
f (I9)
H_SPACE
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7
m (G17)
Nederhof(B1) (202)=f sn=f pw jy jnn=f mk Tw mXntj

 
Carrington(B1)
(203)
a (D36)
Xn (F26)
n (N35)
t (X1)
y (Z4)
P1
A1
U28
A (G1)
Z9
P1
nb (V30)
h (O4)
m (G17)
t (X1)
Y1
A1
a (D36)
q (N29)
A (G1)
M17A (M17)
Nederhof(B1) (203) DA nb hmt aqAy

 
Carrington(B1)
(204)
T14
T14
Y1
a (D36)
q (N29)
A (G1)
T14
T14
Y1
f (I9)
f (I9)
d (D46)
q (N29)
Z7
Z9
H_SPACE
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7
m (G17)
Hr (D2)
r (D21)
pt (N1)
Sn (V7)
n (N35)
a (D36)
Z7
Nederhof(B1) (204) aqA=f fdq(.w) mk Tw m Hrj Snaw
Hannig/Faulkner(B1)
(204)
cite
  Hannig
dict
  Hrj Snaw
  Chef des Arbeitshauses
Loprieno(B1) (204)(p.161)

 
Carrington(B1)
(205)
U13
pr (O1)
D35
r (D21)
a (D36)
n (N35)
f (I9)
s (S29)
wA (V4)
A (G1)
Z9
N31
Sw (H6)
Z7
G37
A1
Hr (D2)
Z1
a (D36)
Z1
H_SPACE
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7
Nederhof(B1) (205) n rDj.n=f swA Sw Hr-a mk Tw

 
Carrington(B1)
(206)
T (V13)
n (N35)
Hr (D2)
r (D21)
W22
G39
n (N35)
r (D21)
x (Aa1)
M17A (M17)
t (X1)
G23
A1
B1
Z2
anx (S34)
n (N35)
x (Aa1)
m (G17)
H (V28)
wr (G36)
r (D21)
Z7
G37
Z2
nw (W24)
Z1
Nederhof(B1) (206) TnHr n rxyt anx m Hwrww nw
Hannig/Faulkner(B1)
(206)
cite
  Hannig
key
  TnHr
dict
  Falke

 
Carrington(B1)
(207)
A (G1)
p (Q3)
d (D46)
Z7
G39
Z2
H_SPACE
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7
W23
Z7
A1
r (D21)
S (N37)
D19
A2
f (I9)
p (Q3)
Z7
r (D21)
x (Aa1)
s (S29)
T30
a (D36)
Nederhof(B1) (207) Apdw mk Tw wdpw rSw=f pw rxs
Hannig/Faulkner(B1)
(207)
cite
  Hannig
key
  wdpw
dict
  Aufwärter
Allen(B1) (207)(Ex.12,23)
Gardiner(B1 Old) (176)(p.143)

 
Carrington(B1)
(208)
D35
n (N35)
i (M17)
A (G1)
t (X1)
G4
D57
i (M17)
r (D21)
y (Z4)
r (D21)
f (I9)
H_SPACE
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7
m (G17)
A47
Z7
A1
D35
Dw (N26)
Z7
G37
s (S29)
i (M17)
s (S29)
Nederhof(B1) (208) nn jATjw jrj r=f mk Tw m mnjw n Dw [???
Graefe(B1) (208)(p.51)
Allen(B1) (208)(p.112)
Loprieno(B1) (208)(p.146)
Gardiner(B1 Old) (177)(p.95)

 
Carrington(B1)
(209)
r (D21)
A1
D35
i (M17)
p (Q3)
Y1
n (N35)
k (V31)
H_SPACE
i (M17)
x (Aa1)
Y1
ir (D4)
k (V31)
n (N35)
h (O4)
Z7
G37
m (G17)
m (G17)
s (S29)
H (V28)
I3
Nederhof(B1) (209)???] n jp.n=k jx jr=k nhw m msH
Hannig/Faulkner(B1)
(209)
cite
  Hannig
key
  nhw
dict
  jrj nhw
  Qualitätseinbuße zeigen

 

 previous page (22)   index   next page (24) 

The Eloquent Peasant (23)