The Eloquent Peasant (2)

 previous page (1)   index   next page (3) 

Carrington(R)
(2.4)
H (V28)
U2
A (G1)
t (X1)
U32
N33
Z2
(2.5)
xt (M3)
t (X1)
Z2
// (Q_HASH)
ti (U33)
i (M17)
i (M17)
Z7
N25

Nederhof(R) (2.4) HmAyt (2.5) xwt1 [???]

Hannig/Faulkner(R)
(2.4)
text
  HmAt
cite
  Hannig
key
  HmAyt
dict
  Salz

1 Transliteration in plural following Lichtheim, who has "sticks", contra Simpson, who has "wood".

 


Carrington(R)
(2.6)
a (D36)
wn (E34)
n (N35)
t (X1)
xt (M3)
Z2
n (N35)
t (X1)
tA (N16)
N23
Z1
E1
Z2
N25
(2.7)
F26
n (N35)
nw (W24)
w (G43)
t (X1)
F27
Z2
n (N35)
t (X1)
b (D58)
bA (G29)
A (G1)
Z7
F27
Z2

Nederhof(R) (2.6) awnwt nt ^tA-jHw (2.7) Xnwt nt bAw

Hannig/Faulkner(R)
(2.6)
cite
  Hannig
key
  awnt
dict
  Holzstück
cite
  Hannig
key
  ^tA-jHw
dict
  Ta-ihu

 


Carrington(R)
(3.1)
xA (M12)
A (G1)
w (G43)
t (X1)
F27
Z2
n (N35)
t (X1)
wn (E34)
n (N35)
N37
Z7
F27
Z2
(3.2)
n (N35)
M8
A (G1)
Z7
M2
M33A (Z3)

Nederhof(R) (3.1) xAwt nt wnSw (3.2) nSA

Hannig/Faulkner(R)
(3.2)
text
  nSAw
cite
  Hannig
key
  nSA
dict
  Laichkraut

 


Carrington(R)
(3.3)
a (D36)
n (N35)
nw (W24)
Z7
O39
Z2
(3.4)
t (X1)
n (N35)
T34
m (G17)
D55
M2
M33A (Z3)
(3.5)
xpr (L1)
r (D21)
wr (G36)
r (D21)
M2
M33A (Z3)

Nederhof(R) (3.3) anw (3.4) tnm (3.5) xpr-wr

 


Carrington(R)
(3.6)
s (S29)
sA (Aa17)
A (G1)
h (O4)
w (G43)
t (X1)
h/ (H_HASH)
Z2
(3.7)
s (S29)
sA (Aa17)
A (G1)
z (O34)
k (V31)
Z7
t (X1)
N33
Z2
(4.1)
mi (W19)
i (M17)
s (S29)
w (G43)
t (X1)
M2
M33A (Z3)

Nederhof(R) (3.6) sAhwt (3.7) sAkswt (4.1) mjswt

 


Carrington(R)
(4.2)
z (O34)
n (N35)
t (X1)
X5
O39
Z2
(4.3)
a (D36)
b (D58)
v/ (V_HASH)
Z7
O39
Z2
(4.4)
i (M17)
b (D58)
E8
sA (Aa17)
M2
M33A (Z3)

Nederhof(R) (4.2) snt (4.3) [???] (4.4) jbsA

 


Carrington(R)
(4.5)
i (M17)
in (K1)
n (N35)
b (D58)
i (M17)
M2
M33A (Z3)
(4.6)
mn (Y5)
n (N35)
nw (W24)
Z7
G38
Z2
(4.7)
n (N35)
a (D36)
r (D21)
Z7
G38
Z2

Nederhof(R) (4.5) jnb (4.6) mnw (4.7) narww

Hannig/Faulkner(R)
(4.5)
text
  jnbj
cite
  Hannig
key
  jnb
dict
  e. Heckenpflanze
(4.7)
cite
  Hannig
key
  narw
dict
  e. Vogel

 


Carrington(R)
(5.1)
w (G43)
g (W11)
s (S29)
G38
Z2
(5.2)
Z7
b (D58)
n (N35)
M2
M33A (Z3)
(5.3)
t (X1)
b (D58)
s (S29)
Z7
M2
M33A (Z3)

Nederhof(R) (5.1) wgsw (5.2) wbn (5.3) tbsw

 


Carrington(R)
(5.4)
g (W11)
n (N35)
g (W11)
n (N35)
t (X1)
N33
Z2
(5.5)
V7
n (N35)
y (Z4)
D3
Z2
N16
N23
Z1
M2
M33A (Z3)

Nederhof(R) (5.4) gngnt (5.5) Snj-tA

 


Carrington(R)
(5.6)
i (M17)
in (K1)
n (N35)
s (S29)
t (X1)
N33
Z2
(6.1)
V22
Y1
m (G17)
W25
nw (W24)
Z2
nb (V30)
nfr (F35)
f (I9)
r (D21)
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
N23
H (V28)
U2
A (G1)
t (X1)
U32
N33
Z2
O49

Nederhof(R) (5.6) jnst (6.1) mH(.w) m jnw nb nfr n ^sxt-HmAt

Allen(B1) (15)(Ex.6,2)

Gardiner(R Old) (35)(p.66)

 


Carrington(R)
(6.2)
Sm (N40)
m (G17)
t (X1)
D54
p (Q3)
Z7
ir (D4)
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
p (Q3)
n (N35)
m (G17)
W17
n (N35)
t (X1)
i (M17)
i (M17)
t (X1)
P1

Nederhof(R) (6.2) Smt pw jr.n sxtj pn m xntyt

 

 previous page (1)   index   next page (3) 

The Eloquent Peasant (2)