The Eloquent Peasant (42)

 previous page (41)   index   next page (43) 

Carrington(B2)
(117)
wn (E34)
n (N35)
i (M17)
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
p (Q3)
n (N35)
G54
A2
H_SPACE
i (M17)
b (D58)
E8
A2
f (I9)
ir (D4)
r (D21)
t (X1)

Nederhof(B2) (117) wn.jn sxtj pn snD.w jb=f jrrt

Allen(B2) (117)(Ex.17,19)(p.378)

 


Carrington(B2)
(118)
r (D21)
U35
A24
n (N35)
f (I9)
Hr (D2)
Z1
md (S43)
d (D46)
t (X1)
A2
t (X1)
n (N35)
D&d
t (X1)
n (N35)
f (I9)
H_SPACE
D&d
i (M17)
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
p (Q3)
n (N35)

Nederhof(B2) (118) r xsf n=f Hr mdwt tn Ddt.n=f Dd.jn sxtj pn

 


Carrington(B2)
(119)
U35
Z7
D54
Z2
n (N35)
i (M17)
b (D58)
E8
N35A
A2
A1
m (G17)
N35A
N23
Z2
H_SPACE
U29
A (G1)
t (X1)
Z9
r (D21)
Z1

Nederhof(B2) (119) xsfw n jb m mw DAt rA

Hannig/Faulkner(B2)
(119)
cite
  Hannig
key
  jb
dict
  der Durstige

 


Carrington(B2)
(120)
n (N35)
X (F32)
r (D21)
d (D46)
A17
A1
n (N35)
s (S29)
b (D58)
n (N35)
t (X1)
A17
B1
m (G17)
i (M17)
ir (D4)
t (X1)
t (X1)
W23
Z2

Nederhof(B2) (120) n Xrd n sbnt m jrTt

Hannig/Faulkner(B2)
(120)
cite
  Hannig
key
  sbnt
dict
  Xrd n sbnt
  Säugling
cite
  Hannig
key
  jrTt
dict
  Milch

 


Carrington(B2)
(121)
n (N35)
t (X1)
f (I9)
m (G17)
t (X1)
Z6
n (N35)
nH (G21)
H (V28)
i (M17)
i (M17)
A2
U2
ir (D4)
A (G1)
f (I9)
n (N35)
M18
i (M17)
i (M17)
D54
f (I9)

Nederhof(B2) (121) ntf mwt nHy mA=f n jy=f

Hannig/Faulkner(B2)
(121)
cite
  Hannig
key
  nHj
dict
  erflehen

 


Carrington(B2)
(122)
M18
i (M17)
D54
w (G43)
d (D46)
f (I9)
D54
m (G17)
t (X1)
Z6
f (I9)
r (D21)
f (I9)
H_SPACE
D&d
i (M17)
n (N35)
m (G17)
r (D21)
pr (O1)
A19

Nederhof(B2) (122) jj wdf mwt=f r=f Dd.jn jmj-rA pr wr

Hannig/Faulkner(B2)
(122)
cite
  Hannig
key
  wdf
dict
  adv
  zögernd

 


Carrington(B2)
(123)
U7
r (D21)
w (G43)
H8
r (D21)
n (N35)
s (S29)
y (Z4)
A1
H_SPACE
m (G17)
G54
A2
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
H_SPACE
m (G17)
a (D36)
k (V31)

Nederhof(B2) (123) ^rnsj sA ^mrw m snD sxtj mk

Allen(B2) (123)(Ex.23,16)

 


Carrington(B2)
(124)
ir (D4)
r (D21)
k (V31)
r (D21)
ir (D4)
t (X1)
H (V28)
n (N35)
a (D36)
A1
H_SPACE
r (D21)
a (D36)
i (M17)
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
p (Q3)
n (N35)

Nederhof(B2) (124) jrr=k r jrt Hna=j rDj.jn sxtj pn

Hannig/Faulkner(B2)
(124)
cite
  Hannig
key
  jrt
dict
  was zu tun ist

 


Carrington(B2)
(125)
anx (S34)
n (N35)
x (Aa1)
A1
Hr (D2)
Z1
imi (Z11)
A2
A1
A (G1)
m (G17)
t (X1)
X2
N18
Z2
k (V31)
s (S29)
wr (G36)
r (D21)
i (M17)
A2
A1
A (G1)

Nederhof(B2) (125) anx Hr wnm=j A m t=k swr=j A

Hannig/Faulkner(B2)
(125)
cite
  Hannig
key
  anx
dict
  Schwur

 


Carrington(B2)
(126)
m (G17)
H (V28)
q (N29)
t (X1)
W22
Z2
k (V31)
r (D21)
n (N35)
H (V28)
H (V28)
ra (N5)
H_SPACE
D&d
i (M17)
n (N35)
m (G17)
r (D21)
pr (O1)
A19

Nederhof(B2) (126) Hnqt=k1 r nHH Dd.n jmj-rA pr wr

1 Reconstructed following note by Parkinson (1991).

 

 previous page (41)   index   next page (43) 

The Eloquent Peasant (42)