The Eloquent Peasant (43)

 previous page (42)   index   next page (44) 

Carrington(B2)
(127)
U7
r (D21)
w (G43)
H8
r (D21)
n (N35)
s (S29)
i (M17)
A1
H_SPACE
z (O34)
G38
A (G1)
A47
D54
g (W11)
r (D21)
t (X1)
aA (O29)
a (D36)
A (G1)
N31

Nederhof(B2) (127) ^rnsj sA ^mrw sA grt aA

Hannig/Faulkner(B2)
(127)
cite
  Hannig
key
  sAj
dict
  warten
cite
  Hannig
key
  aA
dict
  hier

 


Carrington(B2)
(128)
sDm (F21)
m (G17)
k (V31)
n (N35)
A (G1)
i (M17)
i (M17)
k (V31)
n (N35)
F42
r (D21)
t (X1)
A2
Z2
H_SPACE
r (D21)
a (D36)
i (M17)
n (N35)
f (I9)
F30
d (D46)
t (X1)
A2

Nederhof(B2) (128) sDm=k nAy=k n sprwt rDj.jn=f Sd.tw

 


Carrington(B2)
(129)
Hr (D2)
Z1
a (D36)
r (D21)
t (X1)
M2
U2
A (G1)
t (X1)
Y1
F42
r (D21)
t (X1)
A2
nb (V30)
t (X1)
r (D21)
Xr (T28)
r (D21)
t (X1)
Y1
s (S29)

Nederhof(B2) (129) Hr art mAt sprt nbt r Xrt [???]

 


Carrington(B2)
(130)
s (S29)
G35
q (N29)
D54
i (M17)
n (N35)
s (S29)
m (G17)
r (D21)
pr (O1)
A19
U7
r (D21)
w (G43)
H8
r (D21)
n (N35)
s (S29)
i (M17)
A1

Nederhof(B2) (130) saq.jn sj jmj-rA pr wr ^rnsj sA ^mrw

Hannig/Faulkner(B2)
(130)
cite
  Hannig
key
  sAq
dict
  einliefern

 


Carrington(B2)
(131)
n (N35)
Hm (U36)
Z1
n (N35)
sw (M23)
t (X1)
bit (L2)
t (X1)
(
ra (N5)
nb (V30)
kA (D28)
Z2
)|
U2
mAa (Aa11)
xrw (P8)
H_SPACE
wn (E34)
n (N35)
i (M17)
n (N35)
nfr (F35)
f (I9)
r (D21)
s (S29)
t (X1)
Hr (D2)
Z1
ib (F34)
Z1
f (I9)

Nederhof(B2) (131) n Hm n nsw-bjtj ^nb-kAw-^ra mAa-xrw wn.jn nfr st Hr jb=f

Allen(B2) (131)(Ex.12,14)(p.207)

 


Carrington(B2)
(132)
r (D21)
x (Aa1)
t (X1)
Y1
Z2
nb (V30)
t (X1)
n (N35)
t (X1)
t (X1)
m (G17)
tA (N16)
N23
Z1
p (Q3)
n (N35)
r (D21)
Dr (M36)
r (D21)
f (I9)
H_SPACE
D&d
i (M17)
n (N35)
Hm (U36)
Z1
f (I9)

Nederhof(B2) (132) r jxt nbt ntt m tA pn r-Dr=f Dd.jn Hm=f

 


Carrington(B2)
(133)
Aa21
Y1
t (X1)
Z7
D (I10)
z (O34)
k (V31)
G38
U7
r (D21)
w (G43)
A1
H_SPACE
r (D21)
a (D36)
i (M17)
n (N35)
m (G17)
r (D21)
pr (O1)
A19

Nederhof(B2) (133) wDa Tw Ds=k sA ^mrw rDj.jn jmj-rA pr wr

Hannig/Faulkner(B2)
(133)
cite
  Hannig
key
  wDa
dict
  Recht sprechen

Allen(B2) (133)(p.187)

Gardiner(B2) (133)(p.258)

 


Carrington(B2)
(134)
U7
r (D21)
w (G43)
H8
r (D21)
n (N35)
s (S29)
i (M17)
A1
Sm (N40)
m (G17)
D54
imi (Z11)
V17
A1
Z1
Z1
r (D21)
W25
n (N35)
t (X1)
G7B (G7A)
t (X1)
y (Z4)
A24
A1

Nederhof(B2) (134) ^rnsj sA ^mrw Sm jmj-sA 2 r [???]

 


Carrington(B2)
(135)
aHa (P6)
a (D36)
n (N35)
f (I9)
W25
n (N35)
H_SPACE
ir (D4)
wp (F13)
p (Q3)
w (G43)
t (X1)
Y1
Z2
m (G17)
SPACE
SPACE

Nederhof(B2) (135) aHa.n=f jn jr wpwt m [???]

Hannig/Faulkner(B2)
(135)
cite
  Hannig
key
  wpwt
dict
  Inventar
cite
  Hannig
key
  Hrw-r
dict
  abgesehen von

 


Carrington(B2)
(136)
aHa (P6)
a (D36)
n (N35)
gm (G28)
m (G17)
n (N35)
f (I9)
tp (D1)
Z1
A1
B1
Z2
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Hr (D2)
r (D21)
V19
N31
r (D21)
SPACE
SPACE

Nederhof(B2) (136) aHa.n gm.n=f tpw 6 Hrw-r [???]

 


Carrington(B2)
(137)
r (D21)
M28
U9
Z2
f (I9)
r (D21)
M34
t (X1)
y (Z4)
U9
Z2
f (I9)
r (D21)
aA (O29)
mt (D52)
E7
Z2
f (I9)
SPACE
SPACE

Nederhof(B2) (137) r Sma=f r bdt=f r aAw=f

Hannig/Faulkner(B2)
(137)
cite
  Hannig
key
  Sma
dict
  oberägyptische Gerste
cite
  Hannig
key
  bdt
dict
  Emmer

 

 previous page (42)   index   next page (44) 

The Eloquent Peasant (43)