The Eloquent Peasant (grammar) (5)

 previous page (4)   index   next page (6) 

Nederhof(B1) (64) jr.n sxtj pn r ^nnj-nsw r spr n jmj-rA pr wr (65) ^rnsj sA ^mrw gm.n=f sw Hr prt m sbA

Graefe(B1) (64)(p.63)

Allen(B1) (65)(p.166)

Allen(R) (12.6)(p.166)

Gardiner(B1 Old) (34)(p.228)

 


Nederhof(B1) (66) n pr=f r hAt r qAqAw=f n arryt (67) Dd.jn sxtj pn HA rDj.tw swDA

Allen(B1) (67)(p.288)

 


Nederhof(B1) (68)=j jb=k Hr pA xn n mdwt sp pw (69) rDj.tw jwt n=j Smsw=k n xrt-jb=k hAb=j

Gardiner(B1 Old) (38)(p.165)

 


Nederhof(B1) (70) n=k sw Hr=s rDj.jn jmj-rA pr wr ^rnsj sA ^mrw (71) Sm Smsw=f n xrt-jb=f tp-jm=f hAb

 


Nederhof(B1) (72) sw sxtj pn Hr mdwt tn mj qj (73)=s nb wn.jn jmj-rA pr wr ^rnsj sA ^mrw Hr srxt

Gardiner(B1 Old) (41)(p.79)

 


Nederhof(B1) (74) ^nmtj-nxt pn n srw ntj r-gs=f Dd.jn=sn (75) n=f smwn sxtj=f pw jw n ky r-gs=f

Allen(R) (13.5)(Ex.12,11)(p.191) (13.6)(Ex.24,13)

Gardiner(B1 Old) (43)(p.150) (44)(p.105)

 


Nederhof(B1) (76) mk jrrt=sn pw r sxtjw=sn jww n (77) kt-xt r-gs=sn mk jrrt=sn pw sp pw n

Graefe(B1) (76)(p.39)(p.127)

Loprieno(B1) (77)(p.114)

Gardiner(B1 Old) (45)(p.271) (46)(p.312)(p.402)(p.145)

 


Nederhof(B1) (78) xsf.tw n ^nmtj-nxt pn Hr nhj n Hsmn (79) Hna nhj n HmAyt wD.tw n=f DbA

Allen(B1) (79)(Ex.14,26)(p.62)

Gardiner(B1 Old) (48)(p.79)

 


Nederhof(B1) (80) st DbA=f st gr pw jr.n (81) jmj-rA pr wr ^rnsj sA ^mrw n wSb=f

 


Nederhof(B1) (82) n nn n srw wSb=f n sxtj pn (83) jw.jn rf sxtj pn r spr n jmj-rA pr wr ^rnsj sA

Graefe(B1) (83)(p.107)

Gardiner(B1 Old) (52)(p.117)(p.325)

 


Nederhof(B1) (84) ^mrw Dd=f jmj-rA pr wr nb=j wr n wrw (85) sSmw n jwtt ntj jr hA=k r S n

Allen(B1) (84)(p.63) (85)(Ex.19,4)

Loprieno(B1) (85)(p.152)

Gardiner(B1 Old) (53)(p.78) (54)(p.375)

 

 previous page (4)   index   next page (6) 

The Eloquent Peasant (grammar) (5)