Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (69) rdi.t iw.t.n=i Smsw=k n xrt ib=k hAb=i | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (69) to grant your chosen follower to come to me, so that I may send | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (69) rdi.t(w) iwt n=i Sms.w=k n xr.t-ib=k hAb=i | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (69) that a servant of your choice may be permitted to come to me, that I may send | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (69) rDj.tw jwt n=j Smsw=k n xrt-jb=k | hAb=j | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (69) one may cause a servant of your choice to come to me, | so that I may send him | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (70) n=k sw Hr=s | rdi.in imy-r pr mrw sA rnsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (70) him to you concerning it. 1 | Then the Overseer of the House, Meru's son Rensy, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (70) n=k sw Hr=s | rdi.in imy-rA pr mrw-sA rnsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (70) him to you on account of it." 2 | Then the overseer of the house, Meru's son Rensy, caused | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (70) n=k sw Hr=s | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (70) to you about it. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (71) Sm Smsw=f n xrt ib=f tp-im=f | hAb | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (71) caused his chosen follower to go in front of him 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (71) Sm Sms.w=f n xr.t-ib=f Hr im=f | hAb sw | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (71) a servant of his choice to go on account of what was in front of him. 2 | This peasant sent him | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (71) Sm Smsw=f n xrt-jb=f tp-jm=f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (71) a servant of his choice to go to him. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (72) sw sxty pn Hr mdt tn mi qi | ||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (72) so this peasant could send him concerning this matter in every aspect | ||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (72) sx.ty pn Hr md.t tn mi qi= | ||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (72) on account of this matter in every | ||||||||||||||||||||||||||||