Carrington(B1)	(88)
Carrington(B1)	(88) dpwt=k		nn iwt iyt m xt=k	nn
Carrington(B1)	(88) Your boats will not lag.		Mishap will not come to your mast.
Colburn(B1)	(88) dpw.t=k	nn iwt iy.t m xt=k			nn
Colburn(B1)	(88) thy boat shall not lag,	harm shall not come into thy timber, 1
Vygus(B1)	(88) dpwt =k nn iwt iyt m xt =k nn
Vygus(B1)	(88) Your boat (will not linger). A mishap will not come to your mast.

Carrington(B1)	(89)
Carrington(B1)	(89) swA sgrgw=k	nn sxm=k HAaa=k Hr tA
Carrington(B1)	(89) Your yards will not break.	You will not founder nor touch on land.
Colburn(B1)	(89) swA sgrg.w=k	nn sxm=k HAa=k Hr tA
Colburn(B1)	(89) thy spars shall not break,	thou shalt not ... when thou touchest on land, 1
Vygus(B1)	(89) sD sgrgw =k nn sxm =k HAaa =k Hr tA
Vygus(B1)	(89) Your yards will not break. You will not founder (nor will) you touch upon the land. (run aground)

¹ Faulkner sxm "founder (?)" with only this citation. Perhaps "strike hard"? Mark-Jan suggests interpreting tA as "the bottom" and reading "thou shalt not founder, (nor) touch the bottom". 3/26/2001

Carrington(B1)	(90)
Carrington(B1)	(90) nn iT tw nwt	nn dp=k Dwt
Carrington(B1)	(90) The water will not take you.	You will not experience the evil
Colburn(B1)	(90) nn iT(.t) tw nw(y).t		nn dp=k Dw.w.t
Colburn(B1)	(90) the waters shall not take thee,		thou shalt not taste the badness
Vygus(B1)	(90) nn iT tw nwyt nn dp =k Dwt
Vygus(B1)	(90) The waters will not seize you. You will not taste the evils

Carrington(B1)	(91)
Carrington(B1)	(91) nt itrw	nn mA=k Hr snD
Carrington(B1)	(91) of the river.	You will not see the face of fear.
Colburn(B1)	(91) n.t itrw		nn mA=k Hr snD		iw n=k
Colburn(B1)	(91) of the canal (water),		thou shalt not look in fear,		there come to thee
Vygus(B1)	(91) nt itrw nn mAA =k Hr snD iw n =k
Vygus(B1)	(91) of the river. You will not see a face of fear. Come to you