The Eloquent Peasant (20)

 previous page (19)   index   next page (21) 
Carrington(B1)
(103)
D&d
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
p (Q3)
n (N35)
md (S43)
d (D46)
t (X1)
A2
t (X1)
n (N35)
m (G17)
r (D21)
k (V31)
ra (N5)
Hm (U36)
Z1
n (N35)
sw (M23)
t (X1)
L4
t (X1)
Colburn(B1) (103) Dd.n sx.ty pn md.t tn m rk Hm n n-sw(.t)-bi.t
Colburn(B1) (103) this peasant spoke this speech in the time of the majesty of the KoU&LE

 
Carrington(B1)
(104)(
ra (N5)
nb (V30)
kA (D28)
Z1
Z2
)|
U2
mAa (Aa11)
P8
H_SPACE
Sm (N40)
m (G17)
t (X1)
D54
p (Q3)
Z7
ir (D4)
n (N35)
m (G17)
r (D21)
pr (O1)
A19
Colburn(B1) (104) nb-kA.w-ra maA-xrw Sm.t pw ir.n imy-rA pr
Colburn(B1) (104) Nebkaure, justified. 1 There went the overseer of the house,
1 Khetoy of the 10th Dynasty.

 
Carrington(B1)
(105)
U7
r (D21)
w (G43)
H8
r (D21)
n (N35)
s (S29)
y (Z4)
A1
tp (D1)
Z1
m (G17)
Hm (U36)
Z1
f (I9)
H_SPACE
D&d
f (I9)
nb (V30)
G7
A1
i (M17)
Z7
Colburn(B1) (105) mrw-sA rnsy tp m Hm=f Dd=f nb=i iw
Colburn(B1) (105) Meru's son Rensy, in front of his majesty He said, "My lord,

 
Carrington(B1)
(106)
G28
m (G17)
n (N35)
A1
wa (T21)
a (D36)
Z1
m (G17)
M22
M22
n (N35)
sxt (M20)
t (X1)
y (Z4)
A1
nfr (F35)
f (I9)
r (D21)
md (S43)
d (D46)
w (G43)
A2
n (N35)
Colburn(B1) (106) gm.n=i wa m nn n sx.ty nfr-mdw n
Colburn(B1) (106) I have found one of these peasants eloquent

 
Carrington(B1)
(107)
wn (E34)
n (N35)
U2
mAa (Aa11)
a (D36)
H2
Y1
H_SPACE
a (D36)
wA (V4)
A (G1)
a (D36)
H (V28)
M2
n (N35)
nw (W24)
Z7
Y1
Z2
f (I9)
i (M17)
n (N35)
z (O34)
A1
Z1
n (N35)
t (X1)
y (Z4)
r (D21)
a (D36)
q (N29)
A (G1)
T14
T14
Y1
Z2
A1
m (G17)
a (D36)
k (V31)
Colburn(B1) (107) wn mAa awA Hnw.w=f in s nty r-aqA=i mk
Colburn(B1) (107) indeed! His produce was stolen by a man of my class. 1 Behold,
1 r-aqA "on a level with" even though Nemtnakhte is a serf of Rensy's.

 
Carrington(B1)
(108)
sw (M23)
Z7
D54
Z7
r (D21)
F42
r (D21)
A2
n (N35)
A1
Hr (D2)
r (D21)
s (S29)
(109)
D&d
i (M17)
n (N35)
Hm (U36)
Z1
f (I9)
H_SPACE
m (G17)
U7
r (D21)
r (D21)
A2
k (V31)
U2
ir (D4)
A (G1)
A1
s (S29)
n (N35)
b (D58)
Y1
k (V31)
Z7
A1
s (S29)
Z7
Colburn(B1) (108) sw iw r spr n=i Hr=s (109) Dd.in Hm=f m mrr=k mA=i snb.kwi swdf=k sw
Colburn(B1) (108) he has come to plead to me about it." (109) Then his majesty said, "As you desire to see me well, 1 make him wait
Nederhof(B1) (109) ....... m mrr=k mA=j snb.kwj
Nederhof(B1) (109) ....... As you desire to see me well,
1 Thanks to Mark-Jan. 4/19/2001.

 
Carrington(B1)
d (D46)
D54
f (I9)
k (V31)
sw (M23)
Z7
(110)
aA (O29)
a (D36)
A (G1)
N31
D35
n (N35)
w (G43)
S (N37)
b (D58)
Z9
A2
r (D21)
D&d
t (X1)
f (I9)
nb (V30)
t (X1)
H_SPACE
i (M17)
n (N35)
U7
r (D21)
w (G43)
t (X1)
A2
wn (E34)
n (N35)
f (I9)
Colburn(B1) (110) aA nn wSb r Dd.t=f nb.t in mr.w.t wn=f
Colburn(B1) (110) there, without an answer to anything he says. So that he will be
Nederhof(B1) (110) ..... jn-mrwt wn=f
Nederhof(B1) (110) ..... So that he will be

 

 previous page (19)   index   next page (21) 

The Eloquent Peasant (20)