Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (149) mAr sky=k | twt=k n | |||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (149) is the pauper whom you destroy! 1 | You are like | |||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (149) mAr sky =k twt =k n | ||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (149) is the pauper you destroy. Your image is like | ||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (149) .... twt=k n | ||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (149) .... You are like | ||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (150) ipw.ty n xnty | mk tw swA.t(i) Hr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (150) the messenger of Khenty, | Behold, you surpass | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (150) wpwty n xnty mk tw swAt Hr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (150) the messenger of Khenty. Behold, you surpass | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (150) ipw.ty n xnty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (150) the messenger of Khenty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (151) nb.t idw | nn n=k nn n=s nn (r=)s nn r=k | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (151) the lady of pestilence! 1 | (If) there is none for you, there's none for her; if there's none (against) her, | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (151) nbt idw nn n =k nn n =s nn (r) =s nn r =k | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (151) the Lady of Pestilence. That which is not fot you, is not for her, that which is not against her, is not against | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (152) n ir=k s.t n ir(=s) s.t | sf nb-t nxt n | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | there's none against you. | (152) (If) you haven't done it, she hasn't done it, 1 | O mild one to the one who has bread, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (152) n ir =k st n ir st sf nb t nxt n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | you | (152) if you will not do it, she will not do it. Merciful is the possessor of bread, strong | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||