The Eloquent Peasant (38)

 previous page (37)   index   next page (39) 

Carrington(B1)
(182)
Z1
Z1
Z1
p (Q3)
n (N35)
H_SPACE
i (M17)
r (D21)
s (S29)
f (I9)
n (N35)
D20
A2
Z1
Z1
Z1
x (Aa1)
r (D21)
k (V31)
s (S29)
f (I9)
n (N35)
D20
A2
k (V31)
H_SPACE
m (G17)

Carrington(B1) (182) 3 pn ir sfn 3 xr=k sfn=k m

Carrington(B1) (182) these three. If the three are merciful towards you, you should be merciful. Do not

Colburn(B1) (182) 3 pn ir sfn 3 xr=k sfn=k m

Colburn(B1) (182) of these three, 1 if the three are merciful to you, may you be merciful! Do not

Vygus(B1) (182) xmt pn ir sfn xmt xr =k sfn =k m

Vygus(B1) (182) these three. If the three are lenient with you, then you (should be) lenient. Do not

Nederhof(B1) (182) ... jr sfn 3 xr=k sfn=k

Nederhof(B1) (182) ... If the three are lenient, then you must be lenient.

1 The "three" are the iwsw, the mxA.t, and Thoth, right?

 


Carrington(B1)
(183)
Z7
S (N37)
b (D58)
Z9
A2
nfr (F35)
f (I9)
r (D21)
t (X1)
m (G17)
b (D58)
i (M17)
n (N35)
t (X1)
G37
H_SPACE
m (G17)
r (D21)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
m (G17)
st (Q1)
t (X1)
pr (O1)
k (V31)
t (X1)

Carrington(B1) (183) wSb nfr m bint m rdi kt m st kt

Carrington(B1) (183) answer goodness with evil. Do not put one in place of another.

Colburn(B1) (183) wSb nfr.t m bin.t m rdi k.t m s.t k.t

Colburn(B1) (183) answer good with evil! Do not put one in the place of the other!

Vygus(B1) (183) wSb nfrt m bint m rdi kt m st kt

Vygus(B1) (183) answer good with bad. Do not place another in the place of another.

 


Carrington(B1)
(184)
r (D21)
d (D46)
Z7
M30
Y1
md (S43)
d (D46)
t (X1)
A2
r (D21)
s (S29)
n (N35)
T34
m (G17)
M17A (M17)
t (X1)
M2
Z1
Z2
r (D21)
d (D46)

Colburn(B1) (184) rdw md.t r snmy.t r dmi

Colburn(B1) (184) Speech grows more than a rank weed 1 to

Vygus(B1) (184) rwD mdt r snmyt r

Vygus(B1) (184) Speech prospers more than rank weeds in order to

Nederhof(B1) (184) rwD mdwt r snmjt r dmj

Nederhof(B1) (184) Speech is more persistent than weeds (lit. snmyt-plants), to

1 solution for meaning of r and wSb in this sentence by Mark-Jan, 08/03/2001

 

 previous page (37)   index   next page (39) 

The Eloquent Peasant (38)