| Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colburn(B1) | (199) nm ir=f xsf=f bw-Hwrw | mk tw m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Colburn(B1) | (199) who then shall redress wretchedness? 1 | Behold, you are as | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vygus(B1) | (199) nm irf xsf =f bw-Hwrw mk tw m | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vygus(B1) | (199) who then will oppose evil ? Behold you are a | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nederhof(B1) | (199) nm jrf xsf=f bw-Hwrw | mk Tw m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nederhof(B1) | (199) then who will repel evil? | Look, you are | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colburn(B1) | (200) Hwrw n rx.ty | awn-ib Hr HD.t | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Colburn(B1) | (200) a poor one of a washerman, | covetous on account of doing harm, 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vygus(B1) | (200) Hwrw n rxty awn-ib Hr HDt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vygus(B1) | (200) wretch of a washerman, one rapacious upon destroying | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nederhof(B1) | (200) Hwrw n rxtj | awn-jb Hr HDt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nederhof(B1) | (200) a dishonourable washerman, | envious so as to destroy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colburn(B1) | (201) xnms btn mHnk=f n twA | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Colburn(B1) | (201) a friend who defies his partner for the sake of one who can support | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vygus(B1) | (201) xnms btn mHnk =f n twA | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vygus(B1) | (201) friendship, who forsakes his partner for his inferior. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nederhof(B1) | (201) xnms | btA n mHnk=f n twA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nederhof(B1) | (201) a friendship, | one who wrongs his confidant for his client; | ||||||||||||||||||||||||||||||||