Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (220) mk tw m niwt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (220) behold, you are in a town | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (220) th-ib Hr sxAy.t n=f | mk tw m niw.t | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (220) misguided about what is mentioned to him, | Behold, you are as a town | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (220) th ib Hr sxAyt n =f mk tw m niwt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (220) misguided upon what is mentioned to him. Behold, you are in a town | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (220) th jb Hr sxAyt n=f | mk Tw m njwt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (220) and the heart strays from what it is reminded of. | Look, you are a town | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (221) nn HKA-Hwt=s mi Xt nn wr=s mi dpt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (221) without its district governor, ( that is) like some people without a chief, like a boat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (221) nn HqA-Hw.t=s | mi X.t nn wr=s | mi dp.t | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (221) that has no district governor, | like a body that has no superior, | like a boat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (221) nn HkA-Hwt =s mi Xt nn wr =s mi dpt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (221) without its District Governor, like a people without its chief, like a boat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (221) nn HqA-Hwt=s | mj Xt nn wr=s | mj dpt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (221) without a mayor, | like an association without a director, | like a ship | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (222) nn sXry im=s mi smyt nn stmw=s | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (222) without a captain in it, like an association without a leader. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (222) nn sxry im=s | mi smAy.t nn sSmw= | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (222) in which there is no captain; | like a confederacy that has no | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (222) nn sxry im =s mi smAyt nn sSmw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (222) without captain in it, like a confederacy without its leader | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (222) nn sxry jm=s | smAyt nn sSmw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (222) without a captain, | like a gang without a leader. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||