Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (225) iw.in rf sxmty pn r spr n=f 4-nw sp gm.n=f sw hr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (225) So, when this peasant went to question him for the fourth time, he found him | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (225) iw in rf sxty pn r spr n=3Df 4 nw sp gm.n=3Df sw Hr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (225) Then this peasant came to appeal to him a fourth time. He found him | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (225) iw.in rf sx.ty pn r spr n=f 4-nw sp | gm.n=f sw Hr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (225) And this peasant, moreover, came to plead with him a fourth time. | He found him | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (225) iw in rf sxty pn r spr n =f 4 nw sp gm n =f sw Hr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (225) This peasant returned in order to petition to him for the 4th time. He found him upon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (225) jw.jn rf sxtj pn r spr n=f 4nw sp | gm.n(=f) sw Hr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (225) Then this peasant came to plead with him for the fourth time. | He found him | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (226) prt m sbA n HWt-NTr nt Hr-S=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (226) coming out from the temple of Hershef. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (226) prt m sbA n Hwt-nTr nt Hry-S=3Df | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (226)coming out from the door of the Temple of Harsaphes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (226) pr.t m sbA n Hw.t-nTr n.t Hry-S=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (226) coming out of the doorway of the temple of Arsaphes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (226) prt m sbA n Hwt-nTr nt Hry-S-f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (226) coming forth from the door of the Temple of Herishef. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (226) prt m sbA n Hwt-nTr nt ^Hrj-S=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (226) emerging from the door of the temple of Arsaphes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||