Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (227) Dd=f Hsw Hs tw Hr-S=f ii.n=k | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (227) He said: o favoured one, may Hershef favour you, because you came | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (227) Dd=3Df Hsw Hs tw Hry-S=3Df ii.n=3Dk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (227)He said: Oh, Praised one, may Harsaphes praise you. You have come | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (227) Dd=f Hsw Hs tw Hry-S=f ii.n=k | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (227) He said, "O favored one, may Arsaphes favor you, he from whose temple | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (227) Dd =f Hsw Hsi tw Hr-S-f ii n =k | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (227) He said, Praised one, may Herishef praise you. You have returned | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (227) Dd=f Hsw | Hs Tw ^Hrj-S=f jj.n=k | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (227) He said: `Praised one, | may Arsaphes, from whose temple you have come, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lockhart(B1) | (228) m pr=f HD bw-nfr nn abt=f ptx sA n grw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lockhart(B1) | (228) in his house. Good is perished, there isn't attachment to it. Lie is cast | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (228) m pr=3Df HD bw nfr nn abt=3Df ptx sA n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (228) from his house. Goodness is destroyed when there is no attachment to it, nor casting the back of falsehood | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (228) m pr=f | HD bw-nfr nn ab.t=f | ptx sA n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (228) you have come! | Good has perished; it has no union! | Body-slam | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (228) m pr =f HD bw nfr nn abt =f ptx sA n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (228) from his house, goodness is destroyed, there is no attachment to it, cast falsehood back | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (228) m pr=f | HD bw-nfr nn abt=f | ptx sA n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | praise you! | Goodness has been destroyed; there is no alliance | for casting | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||