The Eloquent Peasant (52)

 previous page (51)   index   next page (53) 

Carrington(B1)
(227)
D&d
f (I9)
H (V28)
Hz (W14)
z (O34)
w (G43)
A2
H (V28)
Hz (W14)
z (O34)
A2
t (X1)
Z7
Hr (D2)
r (D21)
pt (N1)
S (N37)
N23
f (I9)
G7
M18
i (M17)
D54
n (N35)
k (V31)

Lockhart(B1) (227) Dd=f Hsw Hs tw Hr-S=f ii.n=k

Lockhart(B1) (227) He said: o favoured one, may Hershef favour you, because you came

Carrington(B1) (227) Dd=3Df Hsw Hs tw Hry-S=3Df ii.n=3Dk

Carrington(B1) (227)He said: Oh, Praised one, may Harsaphes praise you. You have come

Colburn(B1) (227) Dd=f Hsw Hs tw Hry-S=f ii.n=k

Colburn(B1) (227) He said, "O favored one, may Arsaphes favor you, he from whose temple

Vygus(B1) (227) Dd =f Hsw Hsi tw Hr-S-f ii n =k

Vygus(B1) (227) He said, Praised one, may Herishef praise you. You have returned

Nederhof(B1) (227) Dd=f Hsw Hs Tw ^Hrj-S=f jj.n=k

Nederhof(B1) (227) He said: `Praised one, may Arsaphes, from whose temple you have come,

 


Carrington(B1)
(228)
m (G17)
pr (O1)
f (I9)
H_SPACE
T3A (T3)
D (I10)
Z9
b (D58)
Z7
nfr (F35)
f (I9)
r (D21)
D35
n (N35)
a (D36)
b (D58)
t (X1)
F16
Y1
f (I9)
H_SPACE
p (Q3)
t (X1)
x (Aa1)
D54
sA (Aa17)
Z1
n (N35)

Lockhart(B1) (228) m pr=f HD bw-nfr nn abt=f ptx sA n grw

Lockhart(B1) (228) in his house. Good is perished, there isn't attachment to it. Lie is cast

Carrington(B1) (228) m pr=3Df HD bw nfr nn abt=3Df ptx sA n

Carrington(B1) (228) from his house. Goodness is destroyed when there is no attachment to it, nor casting the back of falsehood

Colburn(B1) (228) m pr=f HD bw-nfr nn ab.t=f ptx sA n

Colburn(B1) (228) you have come! Good has perished; it has no union! Body-slam

Vygus(B1) (228) m pr =f HD bw nfr nn abt =f ptx sA n

Vygus(B1) (228) from his house, goodness is destroyed, there is no attachment to it, cast falsehood back

Nederhof(B1) (228) m pr=f HD bw-nfr nn abt=f ptx sA n

Nederhof(B1) praise you! Goodness has been destroyed; there is no alliance for casting

 

 previous page (51)   index   next page (53) 

The Eloquent Peasant (52)