The Eloquent Peasant (59)

 previous page (58)   index   next page (60) 

Carrington(B1)
(244)
W25
n (N35)
t (X1)
Z7
a (D36)
H_SPACE
z (O34)
gm (G28)
m (G17)
H (V28)
ir (D4)
ir (D4)
ir (D4)
s (S29)
Z7
U28
A (G1)
Y1
t (X1)
Z7
ib (F34)
Z1
H_SPACE
m (G17)
k (V31)
A (G1)
h (O4)

Carrington(B1) (244) intw sgmH irty swDA tw ib m kAhsw

Carrington(B1) (244) who attains. The eyes perceive what informs the heart. Do not be overbearing,

Colburn(B1) (244) in.tw sgmH ir.ty swDA tw ib m kAhsw

Colburn(B1) (244) that one employs. Make the eyes see! Inform yourself! Do not be

Vygus(B1) (244) in tw a sgmH irty swDA tw ib m kAhsw

Vygus(B1) (244) one brings the state of causing eyes to see, so that the heart is informed. Do not be harsh 1

Nederhof(B1) (244) jn.tw sgmH jrtj swDA.tw jb m kAhsw

Nederhof(B1) (244) that one turns to. Let the eyes see so that the heart be informed. Don't be haughty in

1 I too have problems with this part.

 


Carrington(B1)
(245)
s (S29)
Z7
A2
x (Aa1)
t (X1)
f (I9)
F12
s (S29)
r (D21)
a (D36)
k (V31)
tm (U15)
m (G17)
F42
r (D21)
D54
b (D58)
Z7
Dw (N26)
w (G43)
G37
r (D21)
k (V31)

Carrington(B1) (245) xft wsr=3Dk tm spr bw r=3Dk

Carrington(B1) (245) according to your power, so that evil does not reach you.

Colburn(B1) (245) xft wsr=k tm spr bw-Dw r=k

Colburn(B1) (245) overbearing while you are powerful, lest evil come to you!

Vygus(B1) (245) xft wsr =k tm spr bw-dw r =k

Vygus(B1) (245) in accordance with your power.Do not let evil reach you.

Nederhof(B1) (245) xft wsr=k tm spr bw-Dw r=k

Nederhof(B1) proportion to your might, so that evil doesn't reach you.

 


Carrington(B1)
(246)
z (O34)
wA (V4)
A (G1)
N31
Hr (D2)
Z1
z (O34)
p (Q3)
O50
i (M17)
Z7
f (I9)
r (D21)
sn (T22)
n (N35)
nw (W24)
Z7
Z1
Z1
H_SPACE
i (M17)
n (N35)
imi (Z11)
A2
A1
d (D46)
p (Q3)
ns (F20)
A2

Carrington(B1) (246) swA Hr sp iw=3Df r snw in imy dp

Carrington(B1) (246) Pass over a matter and it will double. One who eats, tastes.

Colburn(B1) (246) swA Hr sp iw=f r snw in wnm dp

Colburn(B1) (246) Pass over one case, it shall be two! The eater tastes!

Nederhof(B1) (246) swA Hr sp jw=f r snw jn wnm dp

Nederhof(B1) (246) Tolerate one misdeed, and it will become two. It is the eater who tastes,

 

 previous page (58)   index   next page (60) 

The Eloquent Peasant (59)