The Eloquent Peasant (60)

 previous page (59)   index   next page (61) 

Carrington(B1)
(247)
i (M17)
Z7
w (G43)
F30
d (D46)
w (G43)
A2
w (G43)
S (N37)
b (D58)
Z9
A2
f (I9)
H_SPACE
i (M17)
n (N35)
z (O34)
Dr (M36)
r (D21)
Z7
A55
A1
U2
ir (D4)
A (G1)
A (G1)

Carrington(B1) (247) iw wSdw wSb=3Df in sDrw mAA

Carrington(B1) (247) Questions are his answer. (?) One who sleeps, sees

Colburn(B1) (247) iw wSdw wSb=f in sDrw mAA

Colburn(B1) (247) The one questioned -- let him answer! 1 It is the sleeper who dream

Nederhof(B1) (247) jw wSdw wSb=f jn sDrw mAA

Nederhof(B1) (247) so he who is questioned should reply; it is the sleeper who can

1 credit to Mark-Jan for wnm

 


Carrington(B1)
(248)
r (D21)
s (S29)
w (G43)
t (X1)
T13
ir (D4)
H_SPACE
i (M17)
r (D21)
w (G43)
D (I10)
a (D36)
Aa21
Y1
r (D21)
w (G43)
t (X1)
pt (N1)
m (G17)
(249)
U35
Z7
A24
n (N35)
f (I9)
i (M17)
Z7
f (I9)
m (G17)
imi (Z11)
m (G17)
HAt (F4)
t (X1)
Z1
n (N35)
ir (D4)
r (D21)
A1
H_SPACE
w (G43)
xA (M12)
A (G1)
G37
A1

Carrington(B1) (248) rswt ir wDa-rwt m (249) xsfw n=3Df iw=3Df m imy HAt n irr wxA

Carrington(B1) (248) the dream. As for the judge who is (249) the punisher of him, he is a pattern for the doer. Fool,

Colburn(B1) (248) rsw.t ir wDa-rw.t m (249) xsfw n=f iw=f m imy-HA.t n irr wxA

Colburn(B1) (248) a dream. If the judge is (249) one punished, he is the chief criminal. 1 O incompetent one,

Nederhof(B1) (248) rswt jr wDa-rwt m (249) xsfw n=f jw=f m jmj-HAt n jrr wxA

Nederhof(B1) dream. As for a judge (249) who ought to be punished, he is a pattern for the criminal.

1 credit to Mark-Jan for passive participle

 


Carrington(B1)
(250)
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7
p (Q3)
H (V28)
t (X1)
pH (F22)
D54
H_SPACE
x (Aa1)
m (G17)
D35
x (Aa1)
t (X1)
Y1
Z2
A1
m (G17)
a (D36)
k (V31)
t (X1)
Z7

Carrington(B1) (250) mk tw pHt xm-xt mk tw

Carrington(B1) (250) look, you are hit. Ignoramus, look, you are

Colburn(B1) (250) mk tw pH.t(i) xm-x.t=i mk tw

Colburn(B1) (250) you are caught up with! 1 O ignorant of my case, you

Nederhof(B1) (250) mk Tw pH.tj xm-jxt mk Tw

Nederhof(B1) Fool, (250) look, you are caught up with! Ignoramus, look, you

1 credit to Mark-Jan for the wording.

 

 previous page (59)   index   next page (61) 

The Eloquent Peasant (60)