Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (247) iw wSdw wSb=3Df in sDrw mAA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (247) Questions are his answer. (?) One who sleeps, sees | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (247) iw wSdw wSb=f | in sDrw mAA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (247) The one questioned -- let him answer! 1 | It is the sleeper who dream | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (247) jw wSdw wSb=f | jn sDrw mAA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (247) so he who is questioned should reply; | it is the sleeper who can | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (248) rswt ir wDa-rwt m | (249) xsfw n=3Df iw=3Df m imy HAt n irr wxA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (248) the dream. As for the judge who is | (249) the punisher of him, he is a pattern for the doer. Fool, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (248) rsw.t | ir wDa-rw.t m | (249) xsfw n=f iw=f m imy-HA.t n irr | wxA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (248) a dream. | If the judge is | (249) one punished, he is the chief criminal. 1 | O incompetent one, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (248) rswt | jr wDa-rwt m | (249) xsfw n=f | jw=f m jmj-HAt n jrr | wxA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | dream. | As for a judge | (249) who ought to be punished, | he is a pattern for the criminal. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(B1) | (250) mk tw pHt xm-xt mk tw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) | (250) look, you are hit. Ignoramus, look, you are | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (250) mk tw pH.t(i) | xm-x.t=i mk tw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (250) you are caught up with! 1 | O ignorant of my case, you | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (250) mk Tw pH.tj | xm-jxt mk Tw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | Fool, | (250) look, you are caught up with! | Ignoramus, look, you | |||||||||||||||||||||||||||||||||