Carrington(R) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(R) | (7.4) n r wA.t Hns pw n wsx is pw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) | (7.4) path. It was narrow, not wide. It | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.4) n rA wA.t | Hns pw n wsx | is pw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.4) to the path, 1 | it was narrow, it was not wide; | look, it | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(R) | (7.5) qnn=f r sx.w n dAiw iw wA.t=f wa.t | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) | (7.5) amounted to the width of a loin cloth. His one way | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.5) qnn=f r sx.w n dAi.w | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.5) amounted to the width of a loincloth, 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(R) | (7.6) Xr mw k.t wA.t=f Xr it Dd.in nmty-nxt pn n Sms.w=f is | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) | (7.6) was under water, his other way under barley. This Nemti-Nakht said to his followers: Go, 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.6) Xr mw k.t wA.t=f Xr it | Dd.in nm.ty-nxt pn n Sms.w=f is | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.6) under water, the other side under barley. | So then this Nemtnakhte said to his follower: "Go | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(R) | (7.7) in n=i ifd m pr=i in.in.tw=f n=f Hr a(wy) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) | (7.7) and bring to me a cloth from my house. It was brought to him immediately. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.7) in n=i ifd m pr=i | in.in.tw=f n=f Hr-a(.wy) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (7.7) bring to me a cloth from my house." 1 | And it was brought to him immediately. | He | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carrington(R) | (8.1) aHa.n sSa.n=f sw Hr smA tA n r wA.t wn.in | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(R) | (8.1) Then he spread it on the riverside path. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | (8.1) aHa.n sS.n=f sw Hr smA tA n rA wA.t | wn.in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(R) | spread it on the riverside path, | so that | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||