Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (267) irry=k | iw mH.tw ib im=k | iw=k | ||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (267) that you do. 1 | You are trusted, 2 | (but) you | ||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (267) iry =k iw mH tw ib im =k iw =k | ||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (267) is what you are doing. You are trusted, but you | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (267) jrry=k | jw mH.tw jb jm=k | jw=k | ||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | You are trusted, | yet you | |||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (268) xpr.t(i) m thw | rdi.n.t(w)=k r dni.t | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (268) have become a transgressor. | You have been put to be a dam for | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (268) xprt m thw rdi n t(w) =k r dnit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (268) have become a transgressor. You were appointed to be a dam | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (268) xpr.tj m thw | rDj.n.tw=k r dnjt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (268) have become a transgressor. | You were appointed to be a dike | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (269) n mAr | sAw mH=f | mk tw | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | the pauper; | take heed lest he drown! | You are | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (269) n mAr sAw mH =f mk tw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (269) for the pauper, beware, lest he drowns ! Behold you | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (269) n mAr | sAw mH=f | mk Tw | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (269) for the pauper, | so you should be careful that he doesn't drown! | But look, you | |||||||||||||||||||||||||||||||||