Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (283) n wbn mAa.t | ir in=k im n snw=k | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (283) nor excessive. 1 | If you bring, give to your fellow. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (283) n wbn mAat ir in =k imi n snw =k | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (283) nor excessive. If you bring, give to your brother. 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (283) n wbn mAat | jr jn=k jm n snnw=k | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | neither insufficient nor excessive. | If you acquire, then give to your fellow man, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (284) wgi.t Sw.t m aqA | |||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (284) The jawer is lacking in straight-dealing. | |||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (284) wgyt Swt m aqA | |||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (284) A talker is devoid of straightforwardness, | |||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (284) wgyt Sw.tj m aqA | |||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (284) for jawing is without merit. | |||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (285) iw Ahw=i sSm=f r iwd | (286).t | iw srxy=i inn=f rww | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (285) My misery, it leads to | (286) separation, 1 | my accusation, it brings departure, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (285) iw Ahw =i sSm =f r iwdt | (286) iw sxry =i in n =f rwwt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (285) my misery leads to seperation, | (286) my accusation brings about departure | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (285) jw Ahw=j sSm=f r jwdt | (286) | jw srxy=j jn.n=f rwwt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (285) My anguish leads to separation | and my accusation brought departure; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||