Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (287).t | n rx.n.tw wnn.t m ib | |||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (287) 1 | it is not known what is in the heart. | |||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (287) n rx nty wn nt m ib | ||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (287) That which exists in the heart is unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (287) | n rx.n.tw wnnt m jb | |||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | one cannot know what is in the heart. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (288) m wsf ir rk r smi.t | fdq=k n-m Ts=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (288) Do not be sluggish; act, therefore, at the report! 1 | You divide; who joins? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (288) m wsf ir =k r smit fdq =k nm Ts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (288) Do not be slack, you will deal with the charge. If you sever, who will rejoin ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (288) m wsf jr rk r smjt | fdq=k nm Ts=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (288) Don't be negligent, act at the accusation! | If you sever, who will join? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (289) aHA-mw m a=k mi xt(?)-wn | sp n mwy xpr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (289) The sounding pole is in your hand like a free-moving pole (?) 1 | an accident on the water has come to pass. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (289) =f aHA-mw m a =k mi xt wn sp n mw xpr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (289) The sounding-pole is in your hand like a free moving pole in shallow water 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (289) aHA-mw m a=k | mj xt wn sp n mwy xpr(.w) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (289) The sounding rod is in your hand, | a rod that makes waters accessible that have stayed behind (during low tide). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||