Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (293) iw hAw=k m nwdw aqA n bw nb | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (293) You descend into misdirection, the corrector of everyone, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (293) iw hAw =k m nwdw aqA n bw nbw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (293) Your affairs are awry. The straight-dealer of all people | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (293) jw hAw=k m nwdw aqA | jATj | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (293) and your environment is corrupt. 1 | Molester of the entire land! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (294) iAt.ty n tA r Dr=f | kAny n bw-Hwrw Hr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (294) damager of the whole land. | vintner of wretchedness, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (294) siAty n tA r Dr =f kAny n bw Hwrw Hr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (294) is cheating the entire land. The vintner of evil is | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (294) n tA r-Dr=f | kAny n bw-Hwrw Hr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | The cultivator of wickedness is | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (295) ntf Hsp=f | m iwy.t r sxpr Hsp=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (295) watering his garden | with wrongdoing to make his garden grow, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (295) ntf Hsp =f m iwyt r sxpr Hsp =f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (295) watering his garden with wrong, in order to cause his garden to grow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (295) ntf Hsp=f m jwyt | r sxpr Hsp=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (295) watering his garden with evil, | to make his garden grow | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (296) m grg r ntf iy.wt n D.t | |||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (296) with lies to water harm to the Estate." 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (296) m grg r ntf iyt n Dt | |||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (296) with falsehood,and in order to water the evil of the estate | |||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (296) m grg | r ntf jyt n Dt | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B1) | (296) with falsehood | and to water everlasting doom.' | ||||||||||||||||||||||||||||||