Carrington(B1)	(309)
Colburn(B1)	(309) rA=i r mD.t		aHa A aHA.n=i mri=i	pnq.n=i
Colburn(B1)	(309) of my mouth to speak;		then indeed I have plied my sounding pole,	bailed out
Vygus(B1)	(309) r =i mdt aHa A aHA n =i mri =i pnq n =i
Vygus(B1)	(309) (just as) my mouth opens in order to speak.Standing, I plied my sounding pole, I baled out
Nederhof(B1)	(309) rA=j r mdt
Nederhof(B1)	speak.

Carrington(B1)	(310)
Colburn(B1)	(310) mwy=i	snf.n=i nt.t m X.t=i	ia.n=i SAmw.w=i
Colburn(B1)	(310) my water,	breathed out what is in my body, 1	washed my dirty linen!
Vygus(B1)	(310) mwy =i snf n =i ntt m Xt =i iai n =i SAmw =i
Vygus(B1)	(310) my water, I emptied out what was in my body, I have washed my soiled clothes

¹ cf. English "spill one's guts"

Carrington(B1)	(311)
Colburn(B1)	(311) xn=i xpr	mAr.w=i Dr xft Hr=k		ptr
Colburn(B1)	(311) My speech has come into existence,	my misery is finished before your face.		What
Vygus(B1)	(311) xn =i xpr mAir =i Dr xft-Hr =k ptr
Vygus(B1)	(311) my speech has happened, my wretchedness ended before you. What

Carrington(B1)	(312)
Colburn(B1)	(312) DArw=k	iwsw=f sA=k r th.t=k		iw awn ib=k
Colburn(B1)	(312) do you need?	The (beam of the) balance of him is what awaits you for you to go astray. 1		Your heart is covetous
Vygus(B1)	(312) DArw =k iw wsf =k r tht =k iw awn-ib =k
Vygus(B1)	(312) do you need ? Your sluggishness will lead you astray.Your avarice 2

¹ "him" presumably Thoth. sA must be a participle.
² 'wsf' from papyrus B2

Carrington(B1)	(313)
Colburn(B1)	(313) r swxA=k	iw snm=k r sxpr xrwy.w=k
Colburn(B1)	(313) to make you incompetent,	your greed will bring your enemy (?) into existence.
Vygus(B1)	(313) r swxA =k iw snm =k r sxpr xrwy =k
Vygus(B1)	(313) will befool you, your greed will create you enemies