Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (37) mtn.w=i ixm.t qA.t | ||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (37) my ways be good, the high bank | ||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (38) mtn.w Xr Sma Hn=k rf wA.t((t))= | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (38) of the way is under Upper Egyptian barley, while you block our | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (39)n m Hbs.w=k | in nn rf Di=k swA.n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (39) path with your clothes. 1 | Will you not allow us to pass | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (40) Hr wA.t | aHa.n mH.n wa m nA n aA | |||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (40) on the path?" 1 | Just then one of the donkeys filled | |||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (41) rA=f m bA.t n.t Sma | Dd.in nm.ty-nxt pn | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (41) his mouth with a wisp of Upper Egyptian barley. | Then this Nemtnakhte said: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (42) mk wi r nHm aA=k sx.ty Hr | ||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (42) "I shall take your donkey, peasant, because | ||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (43) wnm=f Sma=i | mk sw r hb.t Hr qn=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (43) he ate my U. E. barley. | He shall tread out grain on account of his offense." | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B1) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B1) | (44) Dd.in sx.ty pn nfr mtn.w=i | wa.t | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B1) | (44) Then this peasant said, "Excuse me, | one (wisp) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (44) Dd in sxty pn nfr mtn =i wat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B1) | (44) Said by this peasant, "My road is good. (Only) one 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||