Carrington(B2) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B2) | (119) xsf.w n ib m mw | DA.t rA | ||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B2) | (119) "The approach of a thirsty man is after water, | the extension of the mouth | ||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (119) xsfw n ib(i) m mw DAt r | |||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (119) the thirsty mans approach at water, a childs mouth | |||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (119) xsfw n jb m mw | DAt rA | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (119) `A thirsty man's approach of water, | the reach of a nurseling's mouth for | ||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B2) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B2) | (120) n Xrd n sbn.t m irt.t | ||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B2) | (120) of a nursing child is after milk. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (120) n Xrd n sbnt m irtt | ||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (120) reaching out to a wet-nurse for milk | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (120) n Xrd n sbnt m jrTt | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | milk, | ||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B2) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B2) | (121) ntf mt nHy mA=f n iy=f | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B2) | (121) He is a mortal man who prays, when he sees it coming, | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (121) ntf mt nHy mA =f n iy =f | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (121) he dies, while the one who prays when he sees it coming | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (121) ntf mwt | n nHy mA=f n jy=f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (121) such is death | for him who prays to see it come | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrington(B2) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Colburn(B2) | (122) ii wdf mt=f r=f | Dd.in imy-rA pr wr | |||||||||||||||||||||||||||||
Colburn(B2) | (122) that a delay of his death might come to him." | Then said the chief overseer of the house, | |||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (122) ii wdf =f r =f Dd in imy-r-pr wr | ||||||||||||||||||||||||||||||
Vygus(B2) | (122) his death comes delayed to him. Then said the High Steward # after Parkinson. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (122) jj wdf mwt=f r=f | ||||||||||||||||||||||||||||||
Nederhof(B2) | (122) when his death comes tardily for him.' | ||||||||||||||||||||||||||||||