The Eloquent Peasant (grammar) (10)

 previous page (9)   index   next page (11) 

Nederhof(B1) (168) mtn jw.w mnj mHw nb (169) Sd bgAw Xdr=k wj m hAw

Allen(R) (26.5)(p.247)

 


Nederhof(B1) (170) jr Dr=k1 jw.jn rf sxtj pn r spr n=f 3nw sp Dd=f

1 reading uncertain

 


Nederhof(B1) (171) jmj-rA pr wr nb=j ntk ^ra nb pt Hna Snwt (172)=k jw Xrt bw-nb jm=k mj

Allen(B1) (171)(Ex.7,34)

 


Nederhof(B1) (173) nwy ntk ^Hapj swAD SAw grg (174) jAwt xbA xsf awAj

Graefe(B1) (173)(p.37)

 


Nederhof(B1) (175) nD Hr mAr m xpr m wDnw (176) r sprw sAw tkn n nHH

 


Nederhof(B1) (177) mr wAH mj Dd TAw pw n fnD jrt mAat (178) jr xsft r xsfw n=f nn sn.tw r tp

Allen(B1) (177)(Ex.14,29)

 


Nederhof(B1) (179)=k jn-jw jwsw nnm=f jn-jw (180) mxAt Hr rDjt Hr gs jn-jw rf ^DHwtj

Graefe(B1) (179)(p.149)

Allen(B1) (179)(Ex.15,7)

Gardiner(B1 Old) (148)(p.403) (149)(p.401)

 


Nederhof(B1) (181) sfn=f jx jr=k jyt rDj=k Tw snnw n (182) 3 pn jr sfn xmt r=k sfn=k m

Allen(B1) (182)(Ex.16,18)

Gardiner(B1 Old) (150)(p.177)

 


Nederhof(B1) (183) wSb nfrt m bjnt m rDj kt m st kt (184) rd mdwt r snmyt r dmj

Gardiner(B1 Old) (152)(p.260)

 


Nederhof(B1) (185) n xnm m wSb=s ntf jyt (186) r rDjt rd Hbsw spw 3

 


Nederhof(B1) (187) pw r rDjt jr=f jrr=k Hmw r ndbyt (188) Sd wDnw r jrt mAat sAw

 


Nederhof(B1) (189) HA=k rk Hr nfryt aqAyt nt tA (190) jrt mAat m Dd grg jw=k wr.tj m jsj

Allen(B1) (190)(Ex.17,17)

 


Nederhof(B1) (191) jw=k dns.tj m Dd grg ntk jwsw (192) m tnbX ntk tp mk Tw m tp wa

 


Nederhof(B1) (193) Hna jwsw jr gsA=f xr=k (194) gsA=k m sbn jr rk Hmw Sd

Allen(B1) (194)(Ex.16,6)

 

 previous page (9)   index   next page (11) 

The Eloquent Peasant (grammar) (10)