The Eloquent Peasant (grammar) (11)

 previous page (10)   index   next page (12) 

Nederhof(B1) (195) Hr nfryt m jT jr rk r jTw (196) n wr js pw wr jm1 awn-jb tx pw

Allen(B1) (196)(p.121)

Gardiner(B1 Old) (164)(p.354) (165)(p.110)

1 reading unclear

 


Nederhof(B1) (197) ns=k dbn pw jb=k rmnw=f pw sptj (198)=k jr Hbs=k Hr=k r nxt Hr

 


Nederhof(B1) (199) nm jr=f xsf=f bw-Hwrw mk Tw m (200) Hwrw n rxtj awn-jb Hr HDt

Gardiner(B1 Old) (169)(p.77)

 


Nederhof(B1) (201) xnms bT.n1 mHnk=f n twA (202)=f sn=f pw jy jnn=f mk Tw mXntj

1 reading unclear

 


Nederhof(B1) (203) DA nb hmt aqAy (204) aqA=f fdq(.w) mk Tw m Hrj Snaw

Loprieno(B1) (204)(p.161)

 


Nederhof(B1) (205) n rDj.n=f swA Sw Hr-a mk Tw (206) TnHr n rxyt anx m Hwrww nw

 


Nederhof(B1) (207) Apdw mk Tw wdpw rSw=f pw rxs (208) nn jATjw jrj r=f mk Tw m mnjw n Dw [???

Graefe(B1) (208)(p.51)

Allen(B1) (207)(Ex.12,23) (208)(p.112)

Loprieno(B1) (208)(p.146)

Gardiner(B1 Old) (176)(p.143) (177)(p.95)

 


Nederhof(B1) (209)???] n jp.n=k jx jr=k nhw m msH (210) skn jbw tS(.w) r dmj n tA r-Dr=f

 


Nederhof(B1) (211) sDmw n sDm.n=k tm=k tr sDm Hr-m jw mjn (212) A xsf.n=j Adw jw msH xt=f ptr rf

Allen(B1) (211)(p.380)

Loprieno(B1) (211)(p.215)

Gardiner(B1 Old) (180)(p.405)(p.188)(p.184)

 


Nederhof(B1) (213) km jrj n=k gm.tw jmnw mAat rDj.tw sA (214) grg r tA m grg dwAw n jjt=f n

Gardiner(B1 Old) (183)(p.317)

 


Nederhof(B1) (215) rx.n.tw jyt jm=f jsT rf Dd.n sxtj pn mdwt (216) tn jmj-rA pr wr ^rnsj sA ^mrw r pgA n arryt

 


Nederhof(B1) (217) aHa.n rDj.n=f aHa jmj-sA r=f Xr smjw aHa.n aAg (218)=sn awt=f nbt jm Dd.jn sxtj pn sA ^mrw

 


Nederhof(B1) (219) tnm.xr=f Hr=f Sp(.w) r mAAt=f sX(.w) r sDmt=f (220) th(.w) jb Hr sxAyt n=f mk Tw m njwt

Allen(B1) (220)(Ex.11,16)

Gardiner(B1 Old) (188)(p.346)

 

 previous page (10)   index   next page (12) 

The Eloquent Peasant (grammar) (11)