The Eloquent Peasant (grammar) (12)

 previous page (11)   index   next page (13) 

Nederhof(B1) (221) nn HqA-Hwt=s mj Xt nn wr=s mj dpt (222) nn sxry jm=s smAyt nn sSmw

Allen(B1) (221)(Ex.12,10)

Gardiner(B1 Old) (190)(p.89)

 


Nederhof(B1) (223)=s mk Tw m [???] TA HqA-Hwt Sspw (224) jmj-rA w xsf HaDA xpr m jmj-HAt n jrj

Gardiner(B1 Old) (192)(p.287)

 


Nederhof(B1) (225) jw.jn rf sxtj pn r spr n=f 4nw sp gm.n(=f) sw Hr

Allen(B1) (225)(p.227)

 


Nederhof(B1) (226) prt m sbA n Hwt-nTr nt ^Hrj-S=f (227) Dd=f Hsw Hs Tw ^Hrj-S=f jj.n=k

Allen(B1) (227)(Ex.24,15)

Gardiner(B1 Old) (196)(p.67)(p.368)

 


Nederhof(B1) (228) m pr=f HD bw-nfr nn abt=f ptx sA n (229) grg r tA jn-jw tA mXnt saq.tj sDA

 


Nederhof(B1) (230).tw jr=f m-m1 sxpr sp msDD DAt (231) jtrw m-sA Tbtj DAt nfr nn

Allen(B1) (230)(p.190)

Gardiner(B1 Old) (199)(p.52)

1 Reading following Gardiner p. 406, note 3.

 


Nederhof(B1) (232) nm tr sDr r sSp HD Smt m (233) grH sbj m hrw rDj aHa s r

 


Nederhof(B1) (234) sp=f nfr n wn mAat mk nn km n Dd (235) n=k st sfn swA(.w) Hr=k nx.wj mAr

 


Nederhof(B1) (236) sky=k mk Tw mHw (237) ja jb=f wdd r jrt mrt=f xAa dbw

 


Nederhof(B1) (238) st smAw pH rmw sxt (239) Apdw nn xAx rA Sw m warw

 


Nederhof(B1) (240) nn js-jb dns sxr Xt wAH- (241)jb=k rx=k mAat dAr stpt=k r

Allen(B1) (240)(Ex.19,5)

Gardiner(B1 Old) (209)(p.83)

 


Nederhof(B1) (242) nfr bss grw nn sXmw (243) mDd bw-jqr nn wn xAx jb

 


Nederhof(B1) (244) jn.tw sgmH jrtw swDA.tw jb m khsw (245) xft wsr=k tm spr bw-Dw r=k

Allen(B1) (244)(p.257)

Loprieno(B1) (244)(p.217)

Gardiner(B1 Old) (214)(p.263)

 


Nederhof(B1) (246) swA Hr sp jw=f r snnw jn wnm dp (247) jw wSdw wSb=f jn sDrw mAA

Allen(B1) (246)(Ex.23,15)

 

 previous page (11)   index   next page (13) 

The Eloquent Peasant (grammar) (12)