The Eloquent Peasant (grammar) (13)

 previous page (12)   index   next page (14) 

Nederhof(B1) (248) rswt jr wDa-rwt m (249) xsfw n=f jw=f m jmj-HAt n jrj wxA

Loprieno(B1) (249)(p.146)

Gardiner(B1 Old) (217)(p.312) (218)(p.93)

 


Nederhof(B1) (250) mk Tw pH.tj xm-jxt mk Tw (251) wSd.tj pnqy mw mk Tw aq.tj

Graefe(B1) (250)(p.69)

 


Nederhof(B1) (252) Hmy m sbn dpwt=k sanxw (253) m rDj mwt.tw sHtmw m rDj

Allen(B1) (252)(Ex.19,6)

 


Nederhof(B1) (254) Htm.tw Swyt m jr m Sw jbw (255) m rDj jT msH 4nw sp A spr n=k

Graefe(B1) (255)(p.150)

Allen(B1) (255)(p.192)

Gardiner(B1 Old) (224)(p.404)

 


Nederhof(B1) (256) jn rf wrS=j r=f jw.jn rf sxtj pn r (257) spr n=f 5nw sp Dd=f jmj-rA pr wr nb=j jw

 


Nederhof(B1) (258) xwDw Hr [???] nyw (259)(?) Hr smA jy st rmw (260) Hr xAx awbbw DAbHw

 


Nederhof(B1) (261) r pAqrw jw wHa xbA=f jtrw (262) mk Tw m mnt-jrj m awn Hwrw

Loprieno(B1) (262)(p.190)

 


Nederhof(B1) (263) Hr jxt=f fn rx.n=k sw TAw pw n (264) mAr jxt=f dbb fnD=f pw nHm

Allen(B1) (263)(Ex.14,30)

 


Nederhof(B1) (265) st rDj.n.tw=k r sDm mdwt r wDa snwj r (266) xsf awAj jrr=f1 mk pw n jTA

Graefe(B1) (265)(p.110)

Gardiner(B1 Old) (235)(p.286)

1 uncertain

 


Nederhof(B1) (267) jrry=k jw mH.tw jb jm=k jw=k (268) xpr.tj m thw rDj.n.tw=k r dnjt

Allen(B1) (268)(p.253)

 


Nederhof(B1) (269) n mAr sAw mH=f mk Tw (270) m S=f sTAw jw.jn rf sxtj pn

 


Nederhof(B1) (271) r spr n=f 6nw sp Dd=f jmj-rA pr wr nb=j (272) nb sjsf grg sxpr mAat sxpr

Allen(B1) (271)(p.273)

 


Nederhof(B1) (273) bw nb nfr sHtm bw Xj(?) jw sAw (274) Dr=f Hqr Hbsw Dr=f HAwt

Gardiner(B1 Old) (242)(p.379)

 


Nederhof(B1) (275) mj Htp pt r-sA D{d}a (276) qA sSmm sHsw nb (277) mj xt pst wADwt mj

 

 previous page (12)   index   next page (14) 

The Eloquent Peasant (grammar) (13)