The Eloquent Peasant (grammar) (3)

 previous page (2)   index   next page (4) 

Nederhof(R) (8.4) nt rmTt nbt Dd.jn ^nmtj-nxt pn jr hrw (8.5) sxtj

Nederhof(B1) (33) n xnd=k Hr Hbsw=j Dd.jn sxtj

Graefe(R) (8.5)(p.147)

Allen(R) (8.5)(Ex.19,3) (8.6)(Ex.7,31)

Loprieno(B1) (33)(p.185)

 


Nederhof(B1) (34) pn jry=j Hst=k nfr mTn=j (35) prt pw jr.n=f r Hrw Dd.jn ^nmtj-nxt pn

Graefe(B1) (35)(p.144)

Allen(R) (8.7)(p.125)

Loprieno(B1) (35)(p.106)

Gardiner(B1 Old) (3)(p.109) (4)(p.312)

 


Nederhof(B1) (36) jn-jw n=k Sma=j r wAt Dd.jn sxtj pn nfr (37) mTn=j jxmt qA.tj mTn

 


Nederhof(B1) (38) Xr Sma Hn=k rf wAt{t} (39)=n m Hbsw=k jn nn rf Dj=k swA=n

Graefe(B1) (39)(p.99)

Allen(B1) (39)(p.257)

Gardiner(R Old) (59)(p.404)(p.117)(p.186)

Gardiner(B1 Old) (7)(p.53)

 


Nederhof(B1) (40) Hr wAt aHa.n mH.n wa m nA n aA (41) rA=f m bAt nt Sma Dd.jn ^nmtj-nxt pn

Allen(B1) (40)(Ex.18,8)

Allen(R) (9.5)(Ex.15,5)(p.194)

Gardiner(B1 Old) (9)(p.194)

 


Nederhof(B1) (42) mk wj r nHm aA=k sxtj Hr (43) wnm=f Sma=j mk sw r hbt Hr qn=f

Graefe(B1) (42)(p.64)

Allen(B1) (42)(p.249)(p.176)

Gardiner(B1 Old) (11)(p.67)(p.253)

 


Nederhof(B1) (44) Dd.jn sxtj pn nfr mTn=j wat (45) HD.tw=s jnn=j aA=j Hr Sna=s jT=k sw

Gardiner(B1 Old) (14)(p.367)

 


Nederhof(B1) (46) Hr mHw n rA=f m bAt nt Sma jw=j grt (47) rx.kw nb n spAt tn nj sj jmj-rA pr wr ^rnsj sA

Allen(B1) (46)(Ex.17,15)

Gardiner(B1 Old) (16)(p.89)

 

 previous page (2)   index   next page (4) 

The Eloquent Peasant (grammar) (3)